Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "abd al-rahman ier" in English

English translation for "abd al-rahman ier"

abd al-rahman i
Example Sentences:
1.Abd ar-Rahman I also had red hair, his mother being a Christian Berber slave.
Abd al-Rahman Ier avait également les cheveux roux, sa mère ayant été une esclave berbère chrétienne.
2.In 781 the Emir Abd ar-Rahman I sent general Tsalaba ben Obaid to re-take Zaragoza for the Caliphate.
En 781, l'émir Abd al-Rahman Ier, envoya le général Tsalaba ben Obaid pour reprendre Saragosse pour le califat.
3.The three rulers also conveyed that the caliph of Baghdad, Muhammad al-Mahdi, was preparing an invasion force against Abd ar-Rahman.
Les trois dirigeants pro-abbasside transmirent l'information que le calife de Bagdad, Muhammad al-Mahdi, préparait une force d'invasion contre le souverain Omeyyade Abd al-Rahman Ier.
4.However, Abd-ar-Rahman I still found much resistance in Al-Andalus (Toledo, Zaragoza, Barcelona ... ) and had to struggle still 25 years for a total mastery over the territory.
Cependant, Abd al-Rahman Ier trouve encore beaucoup de résistance à al-Andalus (Tolède, Saragosse, Barcelone ...) et doit lutter encore 25 ans pour une maîtrise totale du territoire.
5.This was the moment chosen by the Umayyad prince Abd al-Rahman ibn Mu'awiya ibn Hisham, who had fled Syria some years before to escape from the Abbasids, to disembark on the southern coast of present-day Spain.
Ce fut le moment choisi par le prince omeyyade Abd al-Rahman Ier, qui avait fui la Syrie quelques années auparavant pour échapper aux Abbassides et débarquer sur la côte sud de l'Espagne actuelle.
6.Following initial Arab victories, and especially with the establishment of Umayyad rule by Abd al-Rahman I in 755, the native Jewish community was joined by Jews from the rest of Europe, as well as from Arab lands, from Morocco to Babylon.
Après l'établissement de la dynastie omeyyade avec Abd al-Rahman Ier en 755, des Juifs du reste de l'Europe, ainsi que des territoires arabes, du Maroc à Babylone ont rejoint la communauté juive espagnole.
7.Former supporters of the Umayyad Caliphate were established firmly in southern Spain under Abd ar-Rahman I, and constituted a strategic threat both to the Carolingian on their southern border, and to the Abbasid at the western end of their dominion.
Les anciens partisans du califat des Omeyyades étaient solidement établis dans le sud de l'Espagne sous Abd al-Rahman Ier et constituaient une menace stratégique à la fois pour les Carolingiens sur leur frontière sud, et pour les Abbassides à l'extrémité ouest de leur empire.
Similar Words:
"abd al-rahman al-kawakibi" English translation, "abd al-rahman al-kayyali" English translation, "abd al-rahman al-soufi" English translation, "abd al-rahman ibn abd allah al-ghafiqi" English translation, "abd al-rahman ibn habib al-fihri" English translation, "abd al-rahman ii" English translation, "abd al-rahman iii" English translation, "abd al-rahman iv" English translation, "abd al-rahman sanchuelo" English translation